Korčula Centre de l’Europe

Korčula Centre de l’Europe

Festival culturel juillet 2019

Korčula Centre de l’Europe est le nom choisi pour le festival culturel qu'organise la librairie du 11 au 28 juillet 2019.

Ce titre se réfère à l’histoire de l'île mais aussi de la ville de Korčula située en Dalmatie, entre Venise et l’Autriche-Hongrie, aux portes de l’empire Ottoman.

Au 19ème siècle, l’île relève brièvement des provinces Illyriennes. Ensuite, dès la fin de la première guerre mondiale jusqu'en 1991, Korčula et la Croatie font partie de la Yougoslavie entre l’est et l’ouest de l’Europe. Au 20ième siècle, la côte dalmate et l’ensemble des îles de l’Adriatique deviennent un centre d’une toute autre nature, celui d’une émigration fuyant la faim, une situation économique instable mais aussi la crise du phylloxera, entre-autres. Cette période marque le départ de nombreux insulaires vers l’Amérique, l’Australie et l’Afrique.

Mais le nom du festival est surtout un clin d’œil au Korčula estival du 21ième siècle. Le temps d’une saison, se côtoient ici des allemands et des italiens, des français et des tchèques, des polonais et des espagnols, des britanniques et des slovaques et bien d’autres encore venant de terres lointaines.

Ce festival souhaite avant tout d’offrir à chacun dans le cadre fabuleux de l’île et le contexte serein des vacances, des moments partagés de culture et de détente, d’échanges positifs et constructifs pour notre avenir européen.

Programme du festival

Nous proposerons une sélection d’ouvrages et de films en lien avec Korčula, la Croatie, sous différents angles et dans une variété de langues dont le croate, le français, l’anglais, l’allemand, etc.

Autour du fil conducteur Korčula Centre de l’Europe nous organiserons en chaque fin d'après-midi des soirées autour de certaines thématiques parmi lesquelles:

• La poésie, centrée sur des auteurs croates traduits dans d’autres langues de renommée internationale mais aussi des locaux.
• L’histoire, qui nous ramènera aussi bien à Venise qu’en Autriche-Hongrie, à la seconde guerre mondiale, les années 60 et l’Ecole de Korčula ou encore l’histoire plus récente.
• La littérature contemporaine, avec des écrivains croates ou des auteurs étrangers qui nous parlent de la Croatie.
• La littérature jeunesse, avec des contes croates dans plusieurs langues.
• Les récits de voyage et la thématique de la mer. On retrouvera souvent des îles, parfois inconnues, des croisières sur l’Adriatique faisant halte à Korčula et même une coquille de noix qui, remontant les canaux, rejoint l’Atlantique depuis la Méditerranée.
• (...)

Période et organisation des séquences

Le festival se tiendra au mois de juillet 2019, toutes les séquences sont prévues en fin d’après-midi à partir de 18-19h.

Chaque soirée aura une thématique et généralement au moins deux auteurs ou intervenants. Les présentations et échanges se dérouleront dans deux langues variant en fonction du public attendu. Des partenariats seront organisés avec les acteurs publics locaux ainsi qu’avec des korčulanais personnellement investis sur les thèmes des différents événements.

Vous trouverez ci-dessous la liste des auteurs qui ont, à ce jour, confirmé leur présence au festival. Nous attendons quelques réponses complémentaires dont nous vous tiendrons informés prochainement.

Tonka Alujević

Aline Apostolska

Branka Bavčević

Renato Baretić

Daniel Baric

Ivana Bodrozić

Serge Boichot

Snežana Bukal

Srđan Duhović

Zoran Ferić

Sacha Markovic

Edi Miloš

Ivana Šojat

Nada Topić