EVENEMENT / 24.09.2019 - Korčula sous la domination de Venise

17:45 - Hotel Korčula

Lors de cette soirée dédiée au passé vénitien de Korčula, Oliver Jens Schmitt vient présenter son ouvrage Korčula sous la domination de Venise au XVe siècle. 

For this evening devoted to the Venetian past of Korcula, Oliver Jens Schmitt will present his book Korčula sous la domination de Venise au XVe siècle. 

Korčula sous la domination de Venise au XVe siècle 

Pouvoir, économie et vie quotidienne dans une île dalmate au Moyen Âge tardif 

Oliver Jens Schmitt 

Éditions du Collège de France Collection « Conférences » 

En vente sur place et à Kutak Knjiga 

Prix: 129 kn 

En 1420, l'île de Korčula (aujourd’hui en Croatie) passe sous la domination de Venise. Ses archives, d’une richesse exceptionnelle, permettent de dresser le tableau d’une société vivant en bordure de l’empire maritime vénitien au XVe siècle : comment ce microcosme de paysans et de bergers, de pêcheurs et de marins commerçants, de patriciens et de populares a-t-il été transformé par son insertion dans l’espace contrôlé par la grande puissance méditerranéenne ? Oliver Jens Schmitt enrichit l’approche historique classique par les détails d’une micro-histoire dans laquelle dimensions sociales, économiques et politiques se juxtaposent et se mélangent. On voit comment le doge de Venise intervient dans l’histoire tumultueuse des amours de Dragačić et de Franuša. Et, grâce aux procès-verbaux des gardes champêtres et aux registres du port, on comprend la vie quotidienne de l’île, avec ses histoires d’incendies, de contrebande et de moutons volés, à la frontière des mondes méditerranéen et adriatique. 

Entre la toute-puissante Venise et ce petit monde de paysans et de marins, c’est un jeu permanent de négociation du pouvoir qui règle la vie de l’île et de ses habitants. 

Oliver Jens Schmitt est historien des Balkans, professeur à l’université de Vienne. En 2010, il a été invité au Collège de France pour une série de conférences, dont est issu le présent ouvrage. 

***

1420. godine, otok Korčula (danas u sastavu Republike Hrvatske) potpada pod venecijansku vlast. Kroz njezine iznimno bogate arhive stječemo uvid u to društvo koje živi na rubu Venecijanskog carstva 15. stoljeća: kako se taj mikrokozmos seljaka, pastira, ribara, pomorskih trgovaca, patricija i pučana mijenja nakon što postaje dio kontroliranog prostora 

velike sredozemne sile? Oliver Jens Schmitt obogaćuje klasični povjesničarski pristup mikro-pričom kroz koju se odražavaju i isprepliću društvene, gospodarstvene i političke dimenzije: vidimo kako se dužd umiješao u burnu ljubavnu priču Dragačića i Franuše, a iz pisanih izvora seoskih upravitelja i lučkih registara shvaćamo otočku svakodnevicu i saznajemo njezine zgode o požarima, krijumčarenjima i ukradenim ovcama, na granici na kojoj se dodiruju sredozemni i jadranski svijet. 

Između svemoćne Venecije i tog malog svijeta seljaka i mornara stalno postoje pregovori koji određuju život otoka i njegovih žitelja. 

Oliver Jens Schmitt je povjesničar čija je uža specijalnost područje Balkana; radi kao profesor na bečkom sveučilištu. 2010. godine na Collège de France je održao ciklus predavanja na temelju kojih je nastala ova knjiga.